서문 (Acknowledgment)

이 안내서는 노인을 돌보고 있는 새크라멘토 거주 가족들에게 도움이 되는 정보를 드리고자 ACC Senior Services (이하 ACC) 의 노인가족 지원프로그램에서 제작하였습니다. 여기에 담긴 모든 정보에 대한 책임은 저희 프로그램에 있음을 알려드립니다. 대부분의 정보는 해당기관이나 프로그램의 웹사이트에서 발췌하였습니다. 따라서 기관 사정에 의해 일부 내용이 언제든지 달라질 수 있다는 사실을 감안해 주시면 감사하겠습니다.

특정 서비스 기관이나 프로그램을 추천하지 않는 것이 ACC 의 방침입니다. 필요한 서비스를 제공하는 여러 단체들을 직접 조사, 비교하여 최적의 선택을 하시도록 권해드립니다.

비영어권 가족들의 보다 나은 이해를 위해, 이 안내 책자는 네가지 언어(영어, 스페인어, 중국어, 한국어)로 제작되었습니다. 번역자들의 노고에 감사드립니다.

이 안내서의 제작을 위한 비용의 일부가 Agency on Aging Area 4 에 의해 제공되었음을 알려드립니다.

ACC 는 1972 년 Asian Community Center of Sacramento Valley, Inc 라는 명칭으로 설립된 사설 비영리 노인복지기관입니다. 지역사회의 노인들을 위한 다양한 서비스를 개발하고 제공함으로써, 삶의 질 향상과 복지 증진을 도모하는 설립 목적을 추구하고 있습니다. 궁극적으로는 노인들이 최대한 독립적이고 행복한 생활을 누릴 수 있도록 돕는 것을 목표로 합니다. 이를 위해 현재 노인가족지원프로그램, 재가 방문 프로그램, 이동보조 프로그램, 취미/운동 소모임 활동, 전기/개스/전화서비스 관련 지원, 노인교육프로그램등을 운영하고 있습니다. 다수의 자원봉사자들이 프로그램 운영에 참여합니다. 기타 ACC 산하 기관으로는 ACC Care Center (전문요양시설), ACC Maple Tree Village (유료 양로원-일반/치매), ACC Greenhaven Terrace (노인아파트), Meals on Wheels by ACC (식사제공프로그램) 등이 있습니다. 자세한 정보를 원하시면 웹사이트 www.accsv.org 를 참고하시기 바랍니다.

내용과 관련해 도움이 필요하세요?

안내서 이용에 관한 질문이 있으시면 ACC 로 연락해 주시기 바랍니다. 한국어로 상담이 가능하니 916-503-5386 로 전화하시거나 syoo@accsv.org 로 이메일을 보내주세요.

안내서 내용 중 웹사이트 링크가 많이 있습니다. 인터넷 사용이 어렵거나, 문서로 정보를 얻기 원하시면 언제든지 위의 연락처로 요청해주시면 감사하겠습니다. 또한 필요한 정보가 영어로만 제시되어 있는 경우, 최대한 한국어로 통역하여 전달해드리겠습니다.